Englisch-Italienisch Übersetzung für immediate
- immediatoAbbiamo chiesto un cessate il fuoco immediato. We demanded an immediate ceasefire. L'esito immediato è stato la cessazione delle ostilità! The immediate result was the ceasefire! Cos'è che serve nell'immediato? So what do we need to happen immediately?
- direttoIn primo luogo, chiediamo un aiuto economico diretto, volto a dare conforto alle vittime e a risarcire i danni. Firstly, to provide immediate economic aid to help those affected and restore the damage. I bilanci potrebbero allora essere utilizzati in modo più efficiente, a diretto vantaggio di tutti i cittadini. Then the budgets can be used more efficiently and that will be an immediate benefit for all citizens. E’ un fatto che, se un giorno la Turchia aderirà all’Unione europea, la Siria diventerà nostro diretto confinante, al pari dell’Iraq. Indeed, if Turkey ever joins the European Union, Syria will become our immediate neighbour, as will Iraq.
- prossimoAbbiamo alte aspettative dalla Commissione nel prossimo futuro. We expect a great deal of the Commission in the immediate future. Ma per raggiungere un simile obiettivo, non possiamo aspettare l'anno prossimo: dobbiamo cominciare subito. We cannot start work on this next year; we must begin immediately. Credo che prima dovremmo affrontare la situazione nell'ambiente a noi più prossimo. I believe we should first deal with the situation in our immediate vicinity.
- strettoE’ già un enorme successo di botteghino in Turchia, e ha suscitato il plauso entusiasta dell’più stretto del Primo Ministro Erdogan e del Presidente del parlamento turco. It is already a huge box-office hit in Turkey and has won euphoric acclaim from Prime Minister Erdogan’s immediate and the president of the Turkish Parliament. Ho inviato quasi subito una delegazione in loco, capeggiata dal rappresentate speciale dell'UE, Pierre Morel, e siamo rimasti in stretto contatto per tutta la durata della visita. I sent a delegation almost immediately, headed by the EU Special Representative, Pierre Morel, to the country and we stayed in close contact throughout his visit. Il Primo Ministro ungherese non si è rivolto personalmente all’opinione pubblica sulla portata delle menzogne, ha dichiarato solo di averne parlato con il suo più stretto . The Hungarian Prime Minister did not personally address the public about the extent of the lies, but he has admitted that he discussed the issue within his most immediate circles.
Anwendungsbeispiele
- Computer users these days expect immediate results when they click on a link
- immediate family; immediate vicinity
- Bravo Three, this Bravo Six. Immediate! We are coming under fire from the north from an unknown enemy, over!
- Hotel Two-Niner, this is Bravo Six. Immediate suppression at grid November-Kilo four-five-three two-one-five. Danger Close. I authenticate Golf Echo, over
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc